Senest opdateret: 10. november 2026
1. Hvem vi er
Dataansvarlig for de personoplysninger, der indsamles via hjemmesiden casasivota.gr, er selskabet CASASIVOTA E.E., momsnr. 997298695, skattekontor Igoumenitsa, G.E.MI.-nr. 132011128000, med hjemsted i Sivota, Thesprotia, 46100, Grækenland.
Kontakt vedrørende personoplysninger: [email protected], tlf. +30 697 305 5704.
2. Hvilke oplysninger vi indsamler
- Kontaktformular: fornavn, efternavn, e-mail, telefon og indholdet af din besked (fx datoer, antal personer, særlige ønsker).
- Kontakt via e-mail, telefon, WhatsApp eller Viber: dine kontaktoplysninger og det, du skriver eller siger til os.
- Booking og ophold: de oplysninger, der er nødvendige for bookingen, udstedelse af kvitteringer og fakturaer samt et overnatningssteds lovpligtige forpligtelser.
- Brugsdata: IP-adresse, enheds- og browsertype, besøgte sider. De indsamles via cookies og serverlogfiler (se afsnit 6).
3. Formål og retsgrundlag
- Besvarelse af forespørgsler og tilbud: foranstaltninger forud for en aftale på din anmodning (art. 6, stk. 1, litra b, GDPR).
- Gennemførelse af booking og ophold: opfyldelse af en kontrakt (art. 6, stk. 1, litra b, GDPR).
- Skattemæssige, regnskabsmæssige og andre lovpligtige forpligtelser (art. 6, stk. 1, litra c, GDPR).
- Hjemmesidens sikkerhed og forebyggelse af misbrug: legitim interesse (art. 6, stk. 1, litra f, GDPR).
- Besøgsstatistik: kun med dit samtykke via cookiebanneret (art. 6, stk. 1, litra a, GDPR).
4. Hvem vi deler oplysninger med
Vi sælger eller udlejer ikke personoplysninger. Oplysninger kan kun videregives:
- til vores hostingudbyder og leverandører af teknisk support, der handler på vores vegne,
- til Google (Google Analytics / Site Kit), hvis du har accepteret de relevante cookies,
- til vores revisor og offentlige myndigheder, når loven kræver det.
Hvis du booker via Booking.com eller kontakter os via WhatsApp, Viber, Facebook eller Instagram, behandler disse platforme dine oplysninger som selvstændige dataansvarlige efter deres egne privatlivspolitikker.
Nogle udbydere (fx Google) kan behandle oplysninger uden for EØS med de garantier, GDPR giver (tilstrækkelighedsafgørelse eller standardkontraktbestemmelser).
5. Hvor længe vi opbevarer oplysninger
- Forespørgsler uden booking: op til 2 år efter sidste kontakt.
- Bookingoplysninger og bilag: så længe skatte- og regnskabslovgivningen kræver.
- Cookies: i den periode, der er angivet i cookiebanneret og dine browserindstillinger.
6. Cookies
Hjemmesiden bruger:
- Nødvendige cookies til hjemmesidens drift og sikkerhed og til at gemme dit valg i cookiebanneret.
- Præferencecookies, fx til det sprog, du har valgt.
- Statistikcookies (Google Analytics), kun hvis du accepterer dem.
Du kan til enhver tid ændre dit valg ved at slette cookies i din browser. Cookiebanneret vises så igen.
7. Dine rettigheder
Du har ret til indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning af behandling, dataportabilitet og indsigelse samt ret til at trække dit samtykke tilbage når som helst, uden at det påvirker lovligheden af behandlingen før tilbagetrækningen. Skriv til [email protected] for at udøve dine rettigheder. Vi svarer inden for en måned.
Du har også ret til at klage til den græske databeskyttelsesmyndighed (www.dpa.gr) eller til tilsynsmyndigheden i dit bopælsland (i Danmark: Datatilsynet).
8. Sikkerhed
Hjemmesiden bruger en krypteret forbindelse (HTTPS), og vi anvender tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at beskytte oplysninger mod uautoriseret adgang, tab eller ændring.
9. Ændringer
Vi kan opdatere denne politik. Den gældende version er altid den, der er offentliggjort på denne side, med datoen for seneste opdatering øverst.
Oversættelse af den græske original. Ved uoverensstemmelser gælder den græske version.